NEWS动态

你给我们一个空间,我们能做得更好
You give us a lot of space, we can do

藤设计客服

英文网站建设应该注意哪些事项

  • 时间:2018-04-10
  • 浏览:749次

英文网站建设和中文网站的建设还是有一些区别的,那么英文网站建设应该注意哪些事项?下面由藤设计建站为大家讲解下:

一、服务器选择

英文网站建设面对的是海外客户,由于距离以及线路等原因,海外用户访问国内的服务器会很慢,用国内的主机搭建英文网站无疑是个致命的错误。服务器主机地点就选择业务所在的地区,这样才可以保证当地用户打开网站的速度。

二、网站的建设

网站程序的设计要西方化,符合海外客户的浏览习惯等,英文网站一般结构比较简单,色彩比较单一,网站主导风格为尽量简洁大气。针对企业网站,打开网站第一时间能看到企业的产品,这是国外大部分用户的浏览习惯,获取信息一目了然。

三、网站语言文字

内容的翻译上一定要尽量通顺,有些时候不能完全照中文的内容去固定的翻译,那样的话意思可能就不是所表达的意思了。看一篇文字,里面很多错别字,语句不通顺,还夹杂着繁体字,这个时候你会不会感到很不舒服呢。

四、网站图片处理

图片是一个网站必不可少的元素,产品图片,网站宣传图,大家都能发现,网站图片简介大气,就如一杯茶,看上去很清淡,但久不失真,这就迎合了国外的用户体验。

藤设计建站认为,上文提到的问题可能看起来不大,但如果长期存在的话还是会毁掉一个网站的,所能为外贸企业带来的订单就更少了。

Copyright © tengsheji.com. All Rights Reserved | 沪ICP备15039008号-7 法律声明 | 网站地图